EnglishInglés
EnglishInglés
Para anfitriones · Organiza un café de idiomas. El kit gratis.
Kit de anfitrión: caballetes, tarjetas de nivel y normas
Imprime, dobla y pon en la mesa. Veinte caballetes de idioma, siete tarjetas de nivel, una página de normas, un guion de 90 minutos y una guía breve para empezar tu propia tarde. Gratis, sin registro.
Caballetes de idioma
Imprime en A4, corta por las líneas continuas y dobla cada tira por la línea discontinua del centro. La mitad de arriba va al revés a propósito: se lee desde los dos lados de la mesa. La bandera es solo una pista; muchos idiomas se hablan en muchos países.
EspañolEspañol
EspañolEspañol
FrançaisFrancés
FrançaisFrancés
DeutschAlemán
DeutschAlemán
ItalianoItaliano
ItalianoItaliano
PortuguêsPortugués
PortuguêsPortugués
РусскийRuso
РусскийRuso
中文Chino (mandarín)
中文Chino (mandarín)
日本語Japonés
日本語Japonés
한국어Coreano
한국어Coreano
العربيةÁrabe
العربيةÁrabe
TürkçeTurco
TürkçeTurco
NederlandsNeerlandés
NederlandsNeerlandés
PolskiPolaco
PolskiPolaco
УкраїнськаUcraniano
УкраїнськаUcraniano
हिन्दीHindi
हिन्दीHindi
SvenskaSueco
SvenskaSueco
ΕλληνικάGriego
ΕλληνικάGriego
עבריתHebreo
עבריתHebreo
Tiếng ViệtVietnamita
Tiếng ViệtVietnamita
Tarjetas de nivel
Cada persona levanta una tarjeta para que puedas formar grupos. Los niveles siguen la escala común de A1 a C2, en palabras claras. La última tarjeta está en blanco para tus propias palabras.
A1
PrincipianteHabla despacio, por favor. Las palabras cortas me ayudan.A2
Lo básicoFrases sencillas, por favor. Quizá te pida que repitas.B1
Me defiendoPuedo charlar si tienes paciencia.B2
Con confianzaA velocidad normal está bien. Dime si me equivoco.C1
FluidoLas conversaciones largas y los modismos son bienvenidos.C2
Casi nativoHáblame de lo que quieras.Nativo
Lengua maternaEncantado de ayudarte a practicar.Normas de la mesa
Léelas en voz alta al empezar. Imprime una copia para la mesa.
- Cambio de idioma cada 30 minutosLa mitad de la tarde en un idioma y la otra mitad en el otro. Quien organiza avisa del cambio.
- Corrige con suavidadPregunta antes. Di la forma correcta una vez y sigue. Sin sermones.
- Nada de venderSin promocionar productos, cursos o servicios ni captar gente. Esta mesa es para hablar.
- Todos son bienvenidosCualquier nivel, cualquier acento, ven solo. Quien empieza no es una carga.
- Pasar siempre valeNadie tiene que responder una pregunta ni dar datos de contacto.
- Sé amable y termina a tiempoEscucha tanto como hablas. Cuando acaba la tarde, acaba.
Guion de una tarde de 90 minutos
Una persona anfitriona, una o dos mesas, sin material. Los tiempos son minutos desde el inicio.
- 0:00 · Apertura (10 min)Pon los caballetes y las tarjetas de nivel. Da la bienvenida a cada persona y pregunta qué idioma quiere y qué tarjeta de nivel le encaja.
- 0:10 · Primera ronda (30 min)Idioma A. Parejas mixtas o grupos de tres o cuatro. Quien organiza va de mesa en mesa y ayuda a las más calladas.
- 0:40 · Cambio y bebidas (5 min)Anuncia el cambio. Estirar las piernas, pedir algo, cambiar de sitio.
- 0:45 · Segunda ronda (30 min)Idioma B. Quien ayudó antes ahora practica.
- 1:15 · Mesa abierta (10 min)Todos se mezclan, en cualquier idioma. Cada persona comparte una palabra nueva que ha aprendido.
- 1:25 · Cierre (5 min)Da las gracias al café, anuncia la próxima fecha y hora, y termina a tiempo.
Cómo empezar uno
Cinco pasos. No hace falta presupuesto.
- Elige un caféBusca un sitio con mesa para seis a diez, una tarde tranquila entre semana y bebidas que la gente pueda pedir. Ve una vez y fíjate en el ruido.
- Habla con el dueñoPasa en una hora tranquila y cuenta tu plan: un grupo pequeño que conversa y todos consumen en el café. Pide una mesa o un rincón y pregunta si puedes poner un caballete.
- Elige un horario semanalEscoge un día y una hora y mantenlos cada semana. Noventa minutos bastan. Mismo sitio y misma hora hacen que la gente vuelva.
- Cuenta dónde estásComparte la hora y el lugar con amigos, en tu barrio y en internet.
- Hazlo igual cada semanaCaballetes fuera, tarjetas de nivel, normas leídas, dos rondas y cierre. Ajusta tras un mes.
Publícalo en Meet & Mint
Meet & Mint muestra eventos y personas cerca de ti en un mapa. Ve a un evento por tu cuenta, habla con el grupo y conócelos allí. Gratis.
Datos abiertos
Encuentra eventos cerca de ti en el feed abierto de eventos de Come Alone (JSON, CC BY 4.0): events.json · Documentación del feed