Бесплатно · для печати · для начинающих · Язык с нуля: планы на 30 дней
Португальский с нуля: план на 30 дней
Пятнадцать-двадцать минут в день в течение тридцати дней: фразы для выживания, числа и время, заказ и вопросы, лёгкий разговор и первый языковой обмен. Честно о том, что это даёт.
Что реально за 30 дней
- Около 8-10 часов в сумме. Для основ этого хватит, для свободного владения нет.
- Вы сможете здороваться, представляться, справляться в кафе и магазине, спрашивать дорогу и время и рассказать о себе пару фактов.
- Быструю речь вы в основном не поймёте. Носители на обычной скорости пока останутся шумом. Поэтому и нужны партнёры по обмену, которые говорят медленнее.
- Свободное владение занимает месяцы и годы. План доводит до первого настоящего разговора, до которого многие так и не доходят.
Фразы даны на европейском португальском. Бразильский вариант местами отличается (например, «você» и «estou aprendendo»), но план работает так же.
Дни 1-7: выживание
- Olá · Привет, здравствуйте
- Adeus / Tchau · До свидания
- Por favor · Пожалуйста (в просьбе)
- Obrigado (man) / Obrigada (woman) · Спасибо
- Desculpe · Извините
- Não entendo · Я не понимаю
- Pode repetir, por favor? · Повторите, пожалуйста
- Mais devagar, por favor · Помедленнее, пожалуйста
- Estou a aprender português · Я учу язык
- Chamo-me… · Меня зовут…
- Como te chamas? · Как тебя зовут?
- Muito prazer · Приятно познакомиться
- Sou de… · Я из…
- Sim / Não · Да / Нет
- Como se diz…? · Как сказать…?
- O que significa…? · Что значит…?
- Falas inglês? · Ты говоришь по-английски?
- от 0 до 10: zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
- от 11 до 20: onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte
- от 30 до 100: trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem
- Quanto custa? · Сколько стоит?
- Olá · Привет, здравствуйте
- Obrigado (man) / Obrigada (woman) · Спасибо
- Não entendo · Я не понимаю
- Chamo-me… · Меня зовут…
- Quanto custa? · Сколько стоит?
Дни 8-14: числа, время, заказ и вопросы
- Дни недели: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo
- hoje / amanhã · сегодня / завтра
- Que horas são? · Который час?
- A que horas? · Во сколько?
- Um café, por favor · Кофе, пожалуйста
- Uma água, por favor · Воду, пожалуйста
- A conta, por favor · Счёт, пожалуйста
- Gostaria de… · Я бы хотел(а)…
- com / sem · с / без
- Por favor · Пожалуйста (в просьбе)
- Onde fica…? · Где находится…?
- a casa de banho (Brazil: o banheiro) · туалет
- esquerda · direita · em frente · налево · направо · прямо
- Onde fica…? · Где находится…?
- Um café, por favor · Кофе, пожалуйста
- Onde fica…? · Где находится…?
- Que horas são? · Который час?
- Pode repetir, por favor? · Повторите, пожалуйста
Дни 15-21: лёгкий разговор
- Como estás? · Как дела?
- Bem, obrigado/a. E tu? · Хорошо, спасибо. А у тебя?
- Sou de… · Я из…
- Vivo em… · Я живу в…
- Trabalho em… / Estudo… · Я работаю в… / Я учусь…
- Vivo em… · Я живу в…
- Gosto de… / Não gosto de… · Мне нравится… / Не нравится…
- Está frio / Está calor · Холодно / Жарко
- Como estás? · Как дела?
- Combinamos amanhã? · Встретимся завтра?
- Até amanhã · До завтра
- A que horas? · Во сколько?
- Como estás? · Как дела?
- Chamo-me… · Меня зовут…
- Sou de… · Я из…
- Trabalho em… / Estudo… · Я работаю в… / Я учусь…
- Gosto de… / Não gosto de… · Мне нравится… / Не нравится…
- Combinamos amanhã? · Встретимся завтра?
Дни 22-30: первый языковой обмен
- Como te chamas? · Как тебя зовут?
- Sou de… · Я из…
- Vivo em… · Я живу в…
- Como estás? · Как дела?
- Podes corrigir-me? · Поправите меня, если я ошибусь?
- O que significa…? · Что значит…?
- Como se diz…? · Как сказать…?
- Olá · Привет, здравствуйте
- Chamo-me… · Меня зовут…
- Muito prazer · Приятно познакомиться
- Sou de… · Я из…
- Estou a aprender português · Я учу язык
- Mais devagar, por favor · Помедленнее, пожалуйста
- Combinamos amanhã? · Встретимся завтра?
- Até amanhã · До завтра
- Obrigado (man) / Obrigada (woman) · Спасибо
Как пользоваться планом
- Занимайтесь 15-20 минут в день. Каждую фразу говорите вслух: читать про себя не считается.
- Отметьте день, когда закончили. Пропустили день? Сделайте его, а не начинайте заново.
- Дни 7, 14 и 21 повторение с голосовой заметкой. Слушайте себя.
- С 22-го дня вы выбираете настоящий языковой обмен. Прийти одному там нормально.
Частые вопросы
Можно ли выучить португальский за 30 дней?
Основы (португальский) выучить можно. По 15-20 минут в день (около 8-10 часов) большинство новичков может поздороваться, представиться, сделать заказ и задать простые вопросы. Свободное владение требует месяцев и лет.
Как практиковать португальский с живыми людьми?
Выберите языковой обмен (португальский) в наших списках, проверьте на официальной странице организатора дату и уровень и приходите. С 22-го дня план ведёт вас шаг за шагом.
Нужно ли платить или регистрироваться?
Нет. План, чек-лист для печати и наши списки бесплатны, а отметки остаются в вашем браузере.
Что если я пропущу день?
Сделайте пропущенный день следующим и продолжайте. Не начинайте заново: постоянство на протяжении недель важнее идеальной серии.